| I want to put my clock forward so I can grow up faster | แม่อยากเอาไปติดข้างหน้านาฬิกามันจะได้โตเร็วขึ้น |
| Want to grow up to be a bum? | อยากจะโตมาเป็นไอโง่ใช่ไหม? |
| They don't know nothing yet. When you're a kid, you think you'll grow up to be wonderful instead of an asshole, like everybody else. | ชั้นได้ยินมาว่านิตยสารเค้าล้มละลาย นี่คงจะเป็นเรื่องดีบางเรื่องที่ยังเกิดขึ้นนะ |
| You don't want him to grow up soft, do you? It's tough out there. | แกเป็นคนเดียวที่ห่วงใยชั้นมาตลอด ชั้นจะฆ่าแกได้ไง |
| You need some time to grow up a little. | เธอก็ต้องการเวลาบ้าง เพื่อโตขึ้นอีกนิดหน่อย |
| Make your choice ´cause you got to grow up to be successful | ตัดสินใจดี ๆโตจะได้เป็นเจ้าคนนายคน |
| My son grow up to be a lawyer I swear I'll kikk him myself | โตขึ้นขืนเป็นทนายได้ฆ่าตายคามือแน่ |
| If I get lucky, I'll get to grow up and listen to Air Supply like you. | แต่ฉันก็โชคดีที่โตขึ้นมา โดยไม่ได้ฟัง "แอร์ซัพพลาย" แบบนาย |
| You try to raise your children in the ways of the Lord so that when they grow up they will follow | เธอพยายามจะมีเด็ก ตามหนทางของพระเจ้า เมื่อเด็กโตมาพวกเขาจะตามรอย |
| I thought he'd grow up to be a combination of Edison and Lincoln. | ผมนึกว่าถ้าพี่ผมโตขึ้น คงเป็นเหมือนเอดิสันผสมกับลินคอน |
| My dream is that you'll grow up and go to college and then maybe someday you'll build your own castle. | พ่อฝันไว้ว่าหนูจะโตขึ้น และเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย... ...จากนั้นหนูก็จะสร้างปราสาทของหนูเอง ในวันนึง |
| If he studies hard, he could grow up to be a doctor or lawyer. | หากว่าตั้งใจเรียนหนังสืออีกหน่อย ไม่เป็นหมอ ก้อต้องเป็นทนายความ |